[Newbie] Help in workflow

You might want to try darktable drawn or parametric masks for selective editing. Search for that on YouTube and you will find a tutorial. Also I have heard from few people already that Krita looks more Photoshop-alike compare to GIMP.