This is a different, but somewhat related problem I posted about last year:
You may be interested in reading through it. I submitted a bug report and a feature request (see the last message in the thread).