I am not very familiar with the technical details, so I will trust you on that. Hopefully the API issues will be resolved once the reference implementation is officially published.
As far as uptake is concerned, it seemed to me that there was strong interest from some big players like Adobe and Facebook. In particular, the lossless JPEG transcoding (and the associated reduction in bandwidth) could be a big driver for adoption by social media platforms, especially since there is no need to wait until all browsers support JXL for the benefits to start to appear (e.g. serve the JXL file if the browser supports it, otherwise fall back to JPEG). Of course this does not guarantee that the HDR functionality will ever be exposed…
I’d be happy with AVIF, too, if it sees broader adoption
Regarding HEIF, my understanding is that uptake was hindered by potential patent issues. Please correct me if I am wrong.
I’ll have a look at the issue you linked to. Not sure I can help much on the Darktable side. However, if I manage to find or produce a “reference” JXL file of an HDR image, I might play a bit with the JXLook viewer to see if I can get it to render correctly (the code did not seem to be overly complicated).
Oh, I see. I have to admit that I don’t own a TV, and that almost all of the non-still pictures I watch come from YouTube So I did not realize the support was that bad on non-dedicated devices.