Hi,
thank you Paul. Please, see the new screenshot, with the cursor hover the upper field.
A duplicated tooltip or a shifted coordinate? Maybe a possible Xfce problem? I’m not an expert.