Thanks to the very helpful responses to my initial question I am now in the happy position of leaving the white balance module alone.
I understand the module is complex and wish you good luck with making the manual clearer whilst retaining useful detail.