Hi @floessie ,
Thanks for your suggestion. This is what was actually missing.
Doing a sudo apt install libxkbcommon-x11-0
fixed the problem.
To answer your question, yes, I am using VNC or SSH -X to start X11 applications remotely and everything else was working fine.
Now RPD also works!
Best Regards,