Hi,
I suggest to install python 3.11 and use a “clean” virtualenv. one simple way is to download one of the python standalone builds from GitHub - astral-sh/python-build-standalone: Produce redistributable builds of Python and create a virtualenv with that version. Then it should work. Or you can also try uv.
HTH