Ah yes, thomas you are right, using \\ wont replace them by a single \. There must be a good reason for that, I don’t remeber it yet though 
Another solution is this :
pTokn=out{`92`}foo
Also, I guess you could use simple slashes as well, as Windows now accepts them into path name since a while.