When to scale? How to scale?

Many thanks for that - understood - that makes sense.

But what’s the “magic” behind the 1.6667 multiplier and scaling twice?