Camera model missing in the lens correction menu

DCP profiles are completely unrelated to profiled lens correction. The latter comes from a project called lensfun, and your package manager installed lensfun when you installed RawTherapee. You can run lensfun-update-data to update your local lensfun database, maybe support for the X-T10 had been added.