@priort , these rendering issues have been around for a while, I’ve banged on about them previously. People are very interested in highlights which often don’t matter much to the image, but don’t seem much bothered by gamut issues. Here are a few threads
2.5 yrs old -
and you can also search “preference perceptual”.
You’ll see in that second thread it was @ggbutcher who put me on to the LUT ICC.
Edit: Ah I’ve linked into the threads part way thru…