Am I missing something? Is there anything I can switch on to make the previewed colors match those in my exported jpg? Export profile and output intent are image-specific settings, so I would expext them to be reflected by the preview.
It is IrfanView which, unlike many other image viewers, renders colors identical to Adobe Bridge and Photoshop.
(My monitor is calibrated with DisplayCAL and that somehow seems to confuse many image viewers)
I always have as I wanted to experiment with using relative and perceptual gamut mapping and I thought but could be wrong that you needed it enable to have these take effect…
You need a LUT input profile for the perceptual rendering intent. You don’t need SSF data or a large-patch-count target shot; with dcamprof you can make one with a matrix but the command line isn’t trivial…