darktable 5.4.0 released

“503” is a temporary error, perhaps just too many requests for the server to handle. So perhaps try again in a while (may need a few retries)