I’d prefer to fix this properly. Unfortunately I can’t reproduce. I tried setting my locale settings in the Windows preferences to French, I tried setting
LC_NUMERIC=fr, nothing triggered the bug when opening the Newark JPG.
@csierra02: Do you have a build environment set up to compile darktable on Windows? Otherwise I would provide you a test compile that has a bunch of debug outputs to maybe track down where it fails.