It’s a known regression in rawspeed that is being worked on: Regression: huffmantable is broken. · Issue #100 · darktable-org/rawspeed · GitHub
Until that is fixed you better stay with 2.2.5. And for the future, don’t convert raw files to DNG, that causes problems eventually.