digiKam 7.2 and german translation uncomplete Windows 10

Software digiKam
1

Hello,

I am using digiKam 7.2 with Windows 10. Unfortunatly the language of the GUI is a mixture of german and english. I reinstalled digiKam, changed the language settings, but nothing helped. Is it possible that the tranlation schema for german is missing or incomplete under Windows 10? I did a web search but did not found any reports.

Thanks in advance,

Krischan

Screenshot 2021-06-05 100144
Screenshot 2021-06-05 1001441113×1031 373 KB

2

It seems that the translation to german is incomplete. If I switch, for example to Dutch, everything is translated perfectly. Is there a file where the translation can be configured?

3

Yes, there should be a PO file in the source code.

4

Thank you! I found in the digiKam mailing list a hint that the translations are fixed in digiKam 7.3.