download the pdf book of the French translation

How to download the pdf book of the French translation on

I would like to be able to read the doc offline.


Hello/Bonjour, it seems that clicking on ‘Download as pdf’ opens the English version, not the French one.

A very boring work-around is: click on ‘Printable version’, choose Save as PDF and you’ll get the first 8 pages in French. Repeat for the next chapter, and the next and the next, then append the resulting pdf’s to a single document. :japanese_goblin:

OR: one of RT’s admins could add a download link to the French version… :grinning:

1 Like


I’ve tried a script for each page to automate this, but it’s not perfect, because then you have to modify the links in the main page to point to the pages downloaded from disk.


$CMD=wget --progress=dot --show-progress --mirror --convert-links --adjust-extension --page-requisites --no-parent

$CMD Download/fr - RawPedia
$CMD The Floating Point Engine/fr - RawPedia
$CMD Bit depth/fr - RawPedia
$CMD The File Browser Tab/fr - RawPedia
$CMD The Batch Queue/fr - RawPedia
$CMD The Image Editor Tab/fr - RawPedia

And so on for each page…


Do you need a PDF, or do you just want to download the site, so you can access it offline? There are several tools to do the latter, e.g. wget -m.