The png looks like the buggy one from quelsolaar as mentioned in RawPedia. The link under the thumbnail is to the bad png, but clicking on the thumbnail itself goes to the tif (https://rawpedia.rawtherapee.com/File:Hald_CLUT_Identity.tif) which is correct.
I created an issue on GitHub to get the link fixed.