I would also love to have that feature. Maybe as a first step, a separate command line tool for extracting the three exposures would be great (then one could already combine that with hdrmerge or also other tools in some wrapper script).
I actually wanted to go through the linked forum thread for a long time, to see if it contains the necessary information to implement something (the web app is nice to have but a cli tool would be much better in my opinion). Unfortunately I currently don’t have the time for it between work and raising a little child. But if anyone already looked into it, I’d be happy to know.
Not that I am aware of. All I found when searching some time ago, was the online tool and corresponding forum discussion (which I now finally read) that are already linked above. The person who developed it was already asked if he could provide a offline script and seemed to be willing to do so, but seems it didn’t happen so far. Might be worth asking again.
Also, the online tool apparently does everything locally, so looking at the source of the web page might give some insight (I 'm currently on the phone, where there doesn’t seem to be an option to view the source. Will check the next time I’m sitting at my PC).
All I know is that taking the word of the guy in that forum who has written a program that splits the raf in other three rafs, it is easy to implement as the file seems to just contain the header and then all three raw data format one after another.
May be he can help in porting the code to libRAW and HDRmerge.
Yes the tool makes all the processing (exif extraction an binary data extraction) locally using plain javascript.
The code can be accessed and is readable (it is not ofuscated).