What you are dealing with is a gamut clipping that is not directly related to filmic. Your dark saturated blue-purple is completely out of gamut. You need to either desaturate it or brighten it, to make it fit into the available gamut.
To deal with this kind of saturation issue in saturated blues, see the post darktable 3.0 for dummies : hardcore edition.