To make things easier, I’ve added a new option to generate multiple animation frames in filter Rendering / Spline Spirograph :
Filters have been updated, so as always, press the “Update Filters” button to get the update.
Here is a video showing how it works: