Yes, I just checked this post. Originally, I uploaded the image using the corresponding icon and the “thumbnail” had the size of the complete image (~6 MB). When I dragged the same image into the post I got a thumbnail of ~ 0.7 MB.
Can this be fixed in the forum software? This behavior was not predictable for me.