It could be. But Linux support is still in Beta on Chrome OS, so that could just be a display glitch unrelated to Siril.
I wanted to try Siril 0.99.4 as I’m curious about the new features but I run into dependency issues similar to the ones reported here. I can’t find Siril’s PPA in the announcement or other documentation I could find.