Is it possible to add personal lensfun data?

Yes, ~/.local/share/lensfun.