Thanks for this challenging image! Here is another try with photoflow, partly based on @paulmiller and @gadolf versions:
20191001T162108-af.jpg.pfi (62.8 KB)
I have tried to keep a natural look, mostly using exposure compensation, shadows/highlights and tone-mapping curve.