I am trying to add a path to the HaldCLUT directory field in Preferences. RT 5.8 is not displaying external volumes where the folder is stored:
As you can see the + Other Locations window does not display any external volumes.
NOTE: I have given RT 5.8 Full Disk Access in MacOS Preferences and can navigate all external volumes from the File Browser.