Need help with organizing and exporting jpgs.

I’m quite at home with dt now for editing photos. Looking forward to learning all the new features in 3.4! Now I’d also like to look into organizing and cloud storage. Till now, I 've usually been exporting edited jpgs at a smaller size, usually around 2400px, as I anyway have the raw files and the original JPGs from phone cameras. Now I’m thinking long term and want to make use of cloud storage, and will need to re-export everything in original size.
Is there any script in dt that will let me export to separate folders based on certain tags?

How do they exist now. Can you provide an example of how you need to organize. When I export I use variable in the export box to mimic my folder structure in a new base folder called edits