Over on the software thread, @Morgan_Hardwood mentioned HDRMerge which appears to specifically address this workflow…