The English version of Rawpedia is up to date for “Local Adjustments”, part 5 : “Differences between Lab in Local Adjustments and RawTherapee in general”, for 3 additional modules.
Tone-mapping
Soft-Light & Original Retinex
Dehaze & Retinex
Thanks to Wayne @Wayne_Sutton for his active participation.