Weird. It was working previously, just started doing this one day and I’ve been using my Mac to render things since. Probably a permissions thing , will post here if I figure it out. ¯\_(ツ)_/¯
EDIT: Definitely a permissions thing, running as admin in Windows allows Natron to access the disk.