Scale issue on HiDPI monitor [Windows 10]

In your darktablerc file, set the values of screen_dpi_overwrite.

screen_dpi_overwrite=150 seems to be a decent starting place.

Also take a look at screen_ppd_overwrite for more information.