After watching several tutorials about frequence separation and wavelet decomposing on YouTube and experimenting around with Darktable and the wavelet decomposing from G’Mic in Gimp I finally think I got the basics now.
I took a picture from Play RAW and was able to improve the skin: