Is altering these settings still recommended for compatibility with Windows? The article is about version 7.4 and version 8.5 has just been released. Digikam/Tutorials/Setup of digiKam for Windows compatibility - KDE UserBase Wiki
You can still adjust which metadata are read and/or written. Whether you need to worry about that, and what the optimal settings are, depends on which other programs you use.