@Donatzsky I remember that you have made a script for simpler management of DT test build installs, so I wonder – can it simplify the process of stable release compilation from source as well, by any chance?
@mino Thank you, after your hint I was able to enable install the scripts in the ~/.config/darktable/lua path and they seem to work now with the AppImage.