Sorry, there is no easy way out of your dilemma.
A print profile depends on a specific combination of printer+ink+paper
used. Change one parameter and the profile will not be valid any more.
You could develop a print at your place and send it off for printing.
When you get the result back, try to alter your image to make it look like
the print.