The best way to align the camera to the film is with a mirror. I covered a bit about camera scanning in this thread from 2019. I’ve made a few modifications since then, including avoiding having to use a Manfrotto Super Clamp. DIY copy stand for DSLR scanning