What po file for translation

Software Siril
1

Hello
Thought of translating and follows:
https://free-astro.org/index.php/Siril:translate
Can’t find siril.pot and all .po files look different.

2

This document is outdated.
Please follow the translation section here

What language do you want to start?

3

Maybe I’m slow
but what is Ninja, or where should I write it?
I have the PO folder with lots of .po and Poedit but I don’t understand which file to choose as they are all different.
I use mac

4

ninja is a build tool. On a Mac you can likely get it via homebrew or Mac ports.

@lock042 we run a weblate instance if you’re interested in a web GUI for translation.

5

Hello.

Yes that could be awesome, and for our new documentation too. Even if I don’t know how it works :).

6

Tell me what language you want to translate and I can provide you the po file.

7

To Swedish
Managed to install Ninja but then they crashed :slight_smile:

8

Here the po file :slight_smile:
Good luck
sv_SE.po (461.1 KB)

9

thanks