Why don't you provide a Windows build?

Due to the heated debate lately, a short foreword:

We do not want to harass, insult or criticize anyone due to his or her choice of operating system. Still, from time to time we encounter comments from people accusing us of ignorance or even disrespect towards Windows users. If any of our statements can be interpreted such, we want to apologize for that – and once more give the full explanation of our lacking Windows support.


This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.darktable.org/2015/07/why-dont-you-provide-a-windows-build/