If I read that correctly, this guy saw the “prints for sale” in a photo mag, liked it, but the offer was already expired. So he wrote to Adams if he can get one for the advertised $6 anyway. And he even got a better deal 
Bad note: it’s more expensive now.