I don’t know whether the aphorism about painting the Forth Bridge is known outside the UK. “Like painting the Forth Bridge” means undertaking a task that is never completed, since once the bridge has been pained, the painters simply start again.
Anyway, here is the old, red-oxide painted bridge and the new bridge at Queensferry crossing:
