Please be patient with me and reread my posts. I believe they are relevant and informative. We have already established how to do colour management in RT. Besides my discussion on color space, processing, etc., the rest is totally about profiles and ACES. Where better to learn than from ACES Central and the technical PDFs?
@Elle has been mentioned multiple times. She can be reached via various mailing lists and email:
Other people to ask are @KelSolaar and Troy Sobotka. Elle and Troy no longer frequent this forum for various reasons. This wraps up my involvement in this thread. Hope you found it helpful.