Local edit, dynamic range compression bug?

Started this thread instead of polluting this one.

This is an early notice and I will take some new photos and test again tomorrow.