If the B&W image is just an RGB (no alpha), merge your “Jet” over the Sky and run your BW matte into the “Mask” input on the merge. Set the mask to the red channel and it should work.
Also, see my video here for help with transparency https://www.youtube.com/watch?v=bsRlZvB2kkg