Hi @Torsten, you may want to have a look at this topic: horrible red frames around all elements and way huge icons in dt 2.4.4
I had the exact same issue. I could solve just by uninstalling and installing darktable again (simply with apt-get).
In the topic there are maybe a few more details.