darktable 2.6.0 released

Software darktable
2

What dark magic is this!

Screenshot_20181224_160936
Screenshot_20181224_160936751×317 214 KB

3

That’s dark magic and no one is allowed to speak the mantra :slight_smile:

4

See more here: PIXLS.US - Skin Retouching with Wavelet Decompose

I use this for skin retouching, and it’s fantastic. Super happy to see this in Darktable so I don’t have to switch to Gimp. It’s going to be fantastic to be able to make these adjustments non-destructively and dial back the effect more effectively.

1 Like
5

They have removed the Spanish language.

However, I have copied it from the rc2 version and it works.

Is there a problem if I do this?

Edit: in windows 10.

6

Yes, the translation was missing many strings. So we do remove not fully translated languages. This can of course be part of 2.6.1 if you provide a fully translated po file. Thanks.

7

Then I’ll wait for it to finish being translated. Thank you.

8

Last update was a year(!) ago:

darktable$ git log release-2.6.0 po/es.po
ommit 6cbdecbc57850fe359818e948ca6dadb9d4cf2a4 (tag: release-2.6.0, upstream/darktable-2.6.x)
Author: Pascal Obry <>
Date:   Mon Dec 24 09:38:50 2018 +0100

    remove unfinished translations

commit 651019f07b9c2603dea91156421f35ab1b5a426e
Author: tatica <>
Date:   Mon Dec 11 13:55:07 2017 +0100

    l10n: Update Spanish translation

So i wouldn’t hold breath while waiting for it,
but maybe instead try to contribute (starting with asking the previous translator.)

9

Packages for various linux distributions can be found here:

https://software.opensuse.org/download.html?project=graphics:darktable&package=darktable

For more details see this thread

10

And for windows? I could collaborate translating, but how do I do it?

11

When I come back home, I’m going to review spanish translations and contact with Tatica.

Thanks

3 Likes
12

@rgo ok, thanks to you

13

Thank you ! Darktable is really fantastic! Will the Italian language be restored with the next updates? (excuse me but I do not speak English, I use google translate)

14

Same as with spanish, darktable 2.6.0 released - #8 by LebedevRI

darktable$ git log upstream/master -- po/it.po
commit e368ac03846de0ad2ad067f576d3b6eb8f2dc8c4 (upstream/pr/1649)
Author: Maurizio Paglia <>
Date:   Sat Feb 10 00:55:57 2018 +0100

    Italian GUI translation. Changed a button label

commit 330af2428f968f696730c0c8d6f304ac577fd96e
Author: Tobias Ellinghaus <>
Date:   Sun Jan 21 21:06:56 2018 +0100

    l10n: Fix broken Italian translation file

commit d59ad649218412723a663f68d77d76bf4a6a46b6 (upstream/pr/1633)
Author: Maurizio Paglia <>
Date:   Sun Jan 21 16:21:58 2018 +0100

    2.4 complete translation

Last update was almost a year ago. Maybe try contacting the previous translator
(maybe it’s @Maurizio_Paglia?), and asking whether a help is needed.

15

Ok, thank you very much !

16

Buenos noches, Arturo.
¿Podrías decirme como se copia el idioma español de la versión rc2 a la version 2.6.0.
Gracias

17

We have to wait for a future update.
A greeting.

18

An small status about Spanish translation.

I tried to get in touch with @Tatica but I didn’t have luck.

Probably, today I’ll begin with the translation.

1 Like
19

We have a spanish Darktable group with people helping already, feel free to join us at Telegram: Contact @darktable_es

1 Like
20

We have a spanish Darktable group with people helping already, feel free to join us at https://t.me/darktable_es

21

Thanks! I’ll join :slight_smile:

I wrote you using your contact form in your blog (In case you want to check if it works right).

See you.